-
1 traballante
traballante agg. ( barcollante, vacillante) ( di persona) shaky, tottering; ( di cosa) wobbly, shaky; ( di veicoli) jolting: un tavolo traballante, a wobbly table // un governo traballante, (fig.) a shaky government.* * *[trabal'lante]1) [ sedia] shaky, wobbly; [scala, struttura] shaky, unsteady, rickety; [ persona] tottering, staggering, wobbly2) fig. [ragionamento, alibi] shaky; [ governo] shaky, unsteady, tottering; [ matrimonio] shaky, rocky* * *traballante/trabal'lante/1 [ sedia] shaky, wobbly; [scala, struttura] shaky, unsteady, rickety; [ persona] tottering, staggering, wobbly2 fig. [ragionamento, alibi] shaky; [ governo] shaky, unsteady, tottering; [ matrimonio] shaky, rocky. -
2 traballante
traballante agg.m./f. 1. (rif. a persone) titubant, chancelant. 2. (rif. a cose) bancal, branlant, boiteux. 3. ( fig) ( non saldo) chancelant: un governo traballante un gouvernement chancelant. 4. ( fig) (rif. a cose astratte) vacillant, chancelant: fede traballante foi chancelante. -
3 traballante
См. также в других словарях:
traballante — tra·bal·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → traballare 2a. agg. CO malfermo, instabile, insicuro: un tavolo traballante, una passerella traballante Sinonimi: insicuro, instabile, vacillante. 2b. agg. CO fig., che è in crisi, precario: un governo… … Dizionario italiano
instabile — in·stà·bi·le agg. CO 1a. che manca di stabilità, che rischia di crollare: un instabile pila di libri; un edificio, un ponte instabile; non ben saldo o fermo: un seggiolino instabile, avanzare con passo instabile Sinonimi: pericolante,… … Dizionario italiano
vacillante — agg. [part. pres. di vacillare ]. 1. [che dà impressione di instabilità: andatura, passo v. ] ▶◀ barcollante, ciondolante, incerto, instabile, ondeggiante, oscillante, pencolante, traballante. ‖ tremante, tremolante. ◀▶ fermo, fisso, saldo,… … Enciclopedia Italiana
precario — 1pre·cà·rio s.m. 1. TS dir.rom. concessione di un bene, gratuitamente o con un canone simbolico, con patto di restituzione in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso 2. TS dir. comodato del quale non è stato stabilito il termine di… … Dizionario italiano
pericolante — agg. [part. pres. di pericolare ]. 1. [che minaccia di crollare: edificio p. ] ▶◀ instabile. ‖ cadente, fatiscente, malsicuro. ◀▶ solido, stabile. ‖ sicuro. 2. (fig.) [che è in crisi o sta per entrare in crisi: governo p. ] ▶◀ a rischio,… … Enciclopedia Italiana
stabile — / stabile/ [lat. stabĭlis, da stare star fermo ]. ■ agg. 1. [che regge o si regge bene, che ha buone basi, anche fig.: un edificio s. ; un governo s. ] ▶◀ fermo, saldo, solido. ‖ sicuro. ◀▶ instabile, malfermo, oscillante, precario, traballante,… … Enciclopedia Italiana